読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

テックキャスト

世界中のテクノロジーやカルチャーなどを中心に、生活やビジネスを彩るコトやモノを紹介。

80歳のモデルが教えてくれるたった一つの真実

ライフハック

■80歳のランウェイモデル

youtu.be

チャレンジするのに遅すぎるということはない。邪魔をするのは、他人ではなく、あなた自身だ。やるかやらないか。人生はシンプルなのだ。

"His name is Deshun Wang. He started learning English when he was 44, learned pantomime when he was 49, and started working out when he was 50. At 57, he came up with a performance art form 'living sculpture.' Then at 65, he learned to ride a horse. He started working on his abs when he was 70, and he learned how to drive a motorbike at 78. In 2015, at 79, he walked in a sold out runway show at China Fashion Week …There is no too late. No one can stop you from succeeding, you just need to set your mind to it."

彼の名は、Deshun Wang.44で英語を学び始め、 49でパントマイムを身につけ、50の時に筋力トレーニングを始めた。57で、新しい彫刻を発明し、65で乗馬もできるようになった。70で本格的なトレーニングを開始し、78でモーターバイクの運転ができるようになった。そして2015年、79で中国の人気ファッションショーでランウェイを歩いた。遅すぎるとうことはない。誰も邪魔なんてしない、ただ成功に心を向けるだけだ。